TabiWalkTRAVEL LETTER11 / CHIYODA

일본 · 도쿄도

타비의 작은 여행 안내

치요다구를
처음 걷는다면

낯선 지역도, 한 곳부터 천천히.
풍경과 작은 한 끼를 만나 보세요.

황거 동쪽 정원의 연못과 작은 돌다리千代田区
가벼운 산책지역 풍경작은 한 끼

안녕, 타비야!

치요다구는 도쿄 중심에서 정원, 신사, 책방거리를 만날 수 있는 곳이야. 처음에는 정원이나 진보초 중 한 곳을 골라 여유롭게 둘러봐.

치요다구 안의 방문지를 소개해요. 앱 체크인 지점 바로 옆의 장소를 뜻하지는 않아요.

01 · EXPLORE

처음 만나는 세 곳

서로 다른 분위기의 세 곳이에요. 모두 방문하기보다 마음에 드는 곳부터 시작해요.

황거 동쪽 정원의 연못과 작은 돌다리01

도심 속 정원

황거 동쪽 정원

皇居東御苑

옛 에도성 구역의 일부를 공개한 정원이에요. 성터와 녹지를 둘러보며 도심에서 한숨 돌릴 수 있어요. 방문 전 개원일과 출입구를 확인해요.

찾아가는 방법
오테마치역이나 다케바시역 쪽에서 접근해요

간다 묘진의 붉은 신사 건물과 녹색 지붕02

도시와 신사

간다 묘진

神田明神

간다와 아키하바라 일대와 인연이 깊은 신사예요. 붉은 신사 건물과 경내를 살펴보며 번화한 거리와 다른 분위기를 만나보세요.

찾아가는 방법
오차노미즈역 또는 스에히로초역에서 접근해요

03

책을 따라 걷기

진보초 헌책거리

神保町古書店街

진보초역 주변에 헌책방이 모여 있어요. 전문 분야가 다른 책방의 진열을 구경하고 카페에서 쉬는 느긋한 산책으로 좋아요.

찾아가는 방법
진보초역에서 주변 거리를 둘러봐요

02 · A LITTLE BITE

무엇을 먹어볼까?

진보초 라드리오에서 촬영한 카레와 밥, 커피
2023년 진보초 라드리오에서 촬영한 카레 요리 예시예요. 가게 추천이나 현재 메뉴·가격을 보증하지 않아요.

진보초에는 다양한 스타일의 카레를 내는 가게들이 있어요. 책방 산책 뒤 식사를 고르는 것도 좋아요. 매운 정도와 재료·가격은 가게에서 확인해요.

공식 안내

03 · YOUR FIRST WALK

첫 산책은 가볍게

진보초역 → 주변 헌책거리. 마음에 드는 책방을 구경하고 한 끼나 카페 휴식을 더해 봐. 황거 동쪽 정원과 간다 묘진까지 모두 걷는 일정으로 묶지 않아도 괜찮아.

걷는 길 확인하기

실제 거리와 이동 시간은 지도에서 확인해 주세요. 앱의 이동 기록과 이 산책 코스는 별개예요.

출발 전에 한 번만

  • 황거 동쪽 정원은 개원일·입장 마감과 출입구를 확인해요.
  • 신사의 참배 공간과 촬영 안내를 존중해요.
  • 책방의 휴무와 영업 안내는 가게별로 확인해요.
안내 출처와 사진

정보 확인:

사진 출처

크기 조정·메타데이터 제거·WebP 변환과 화면에 따른 잘라내기를 적용했어요. CC BY-SA 사진의 변환본은 원본과 같은 라이선스를 따릅니다.

사진은 출처에 표시된 과거 자료로, 현재 풍경이나 운영 상태를 보장하지 않아요. 사진이 없는 장소는 장소명 장식으로 표시했어요.