TabiWalkTRAVEL LETTER564 / SHOWA

일본 · 군마현

타비의 작은 여행 안내

쇼와
첫 방문 안내

낯선 지역도, 한 곳부터 천천히.
풍경과 작은 한 끼를 만나 보세요.

미치노에키 아그림 쇼와 실제 사진昭和村
지역의 역사첫 방문 계획교통 확인

안녕, 타비야!

이 쇼와는 군마현 도네군의 쇼와촌이야. 고원 채소를 기르는 풍경과 휴게 시설, 당일 온천에서 마을의 일상을 만나 봐. 다른 현의 같은 이름 지역과 구분하고 두 시설의 이동을 따로 확인해.

昭和村 안의 방문지를 소개해요. 앱 체크인 지점 바로 옆의 장소를 뜻하지는 않아요.

01 · EXPLORE

처음 만나는 두 곳

서로 다른 두 곳이에요. 마음에 드는 곳부터 시작해요.

미치노에키 아그림 쇼와 실제 사진01

첫 방문의 한 곳

미치노에키 아그림 쇼와

道の駅 あぐりーむ昭和

고원 채소와 농산물, 마을 관광 정보를 만나는 휴게 시설이에요. 사진은 2012년 외부로 현재 입점 업체나 상품을 보증하지 않아요. 직판장·식사·족욕 공간의 이용 조건과 계절별 판매를 확인해요.

찾아가는 방법
JR 누마타역 또는 조모코겐역에서 택시 연결과 귀가편을 확인해요. 차량 이용 시 쇼와IC에서의 접근을 살펴봐요.

지도에서 보기 공식 안내
쇼와노유 실제 사진02

첫 방문의 한 곳

쇼와노유

昭和の湯

아카기산 기슭의 자연과 가까운 당일 온천 시설이에요. 사진은 2019년 외부 모습이에요. 입욕·휴관·시설 조건을 확인하고 온천의 건강 효과를 보증하지 않으며 허용된 장소에서만 촬영해요.

찾아가는 방법
누마타역과 이토이의 온천 사이 현재 교통편을 확인해요. 아그림 쇼와와는 별도 이동으로 계획해요.

지도에서 보기 공식 안내

02 · A LITTLE BITE

무엇을 먹어볼까?

마을 공식 안내는 곤약 원료인 곤약감자와 레터스·양배추 등 채소를 소개해요. 가공 곤약이나 농산물을 고를 때 실제 원산지·재료·판매 시기를 확인해요. 모든 식당의 재료가 쇼와산이라고 보증하지 않아요.

공식 안내

03 · YOUR FIRST WALK

첫 산책은 가볍게

첫 방문지의 허용된 입구 → 공개 구역. 다른 곳은 별도 교통과 접근을 확인해 골라 봐.

걷는 길 확인하기

실제 거리와 이동 시간은 지도에서 확인해 주세요. 앱의 이동 기록과 이 산책 코스는 별개예요.

출발 전에 한 번만

  • 운영·입장 조건과 돌아오는 교통편을 먼저 확인해요.
  • 날씨·경사·현장 통제에 맞춰 한 곳부터 골라요.
  • 개인 공간과 촬영 안내를 존중하고 음식 재료는 현장에서 확인해요.
안내 출처와 사진

정보 확인:

사진 출처

크기 조정·메타데이터 제거·WebP 변환과 화면에 따른 잘라내기를 적용했어요. CC BY-SA 사진의 변환본은 원본과 같은 라이선스를 따릅니다.

사진은 출처에 표시된 과거 자료로, 현재 풍경이나 운영 상태를 보장하지 않아요. 사진이 없는 장소는 장소명 장식으로 표시했어요.